Сотня 1 сезон 4 серия в озвучке от Кравец

В четвёртой серии первого сезона зрителю раскрывается всё больше тайн Земли, и напряжение между подростками, сброшенными с орбиты, стремительно нарастает. Группа сталкивается с первыми по-настоящему опасными последствиями своих решений, а каждый шаг может стоить жизни. Конфликты лидеров обостряются, страх перед неизвестными обитателями планеты усиливается, и герои вынуждены выбирать между лояльностью к друзьям и инстинктом самосохранения.

Особое внимание заслуживает русский дубляж от студии Кравец: тщательно подобранные голоса передают возраст, характер и эмоциональные срывы персонажей, не теряя оригинальной интонации. Качественная работа со звуком усиливает драму и делает диалоги более живыми и резкими, а напряжённые сцены выживания звучат реалистично и цепляют сильнее, чем в стандартных многоголосых вариантах.