Сотня 1 сезон 2 серия в озвучке от Кравец

Во второй серии первого сезона накал растёт с каждой минутой: выжившие подростки вынуждены сплотиться перед лицом новых опасностей на Земле, где всё ещё неизвестно, кто настоящий враг. Конфликт между Беллами и Кларк выходит на новый уровень, обнажая хрупкость зарождающегося порядка, а Джаспер борется за жизнь после нападения невидимых обитателей планеты. Параллельно на орбитальной станции взрослые понимают, что контроль над ситуацией ускользает из рук.

Особое удовольствие приносит русский дублированный перевод от студии Кравец: голоса подобраны точно под характеры, передают дерзость, страх и внутренние сомнения героев. Интонации звучат естественно и не выбивают из атмосферы постапокалиптического мира, а эмоциональные диалоги становятся ещё напряжённее именно благодаря выверенной и живой озвучке.