Сотня 1 сезон 1 серия в озвучке от Кравец

После ядерной катастрофы остатки человечества выживают на гигантской космической станции, но ресурсы на исходе. В первой серии на Землю отправляют сотню несовершеннолетних преступников, чтобы проверить, пригодна ли планета для жизни. Кларк, Беллами, Октавия и другие подростки впервые ступают на заросшую, опасную, но завораживающую Землю и быстро понимают: они предоставлены сами себе, а власть взрослых осталась на орбите.

Особое удовольствие от просмотра приносит дубляж студии Кравец: голоса подобраны с учётом характеров героев, передают юношеский бунт, страх и растущее чувство ответственности. Интонации звучат естественно, без театральной наигранности, а эмоциональные пики — от паники до восторга — переданы чётко и выразительно, что усиливает напряжение каждой сцены приземления и первых шагов по новой-старой планете.