Сотня 1 сезон 1 серия в озвучке от NewStudio

После ядерной катастрофы остатки человечества выживают на орбитальной станции, но ресурсы тают, и руководство принимает жестокое решение — отправить на Землю сотню несовершеннолетних преступников. Среди них — находчивая Кларк, бунтарь Беллами и другие подростки, впервые ступающие на планету, которую считали мёртвой. Ницающий лес, заброшенные города и скрытая угроза создают атмосферу постоянного напряжения, а внутри группы сразу вспыхивают конфликты за власть и выживание.

Профессиональная русская озвучка от студии NewStudio делает события особенно живыми: тщательно подобранные голоса точно передают характеры героев — от холодного расчёта командования на орбите до паники и азарта ребят на поверхности. Интонации, эмоциональные акценты и естественные диалоги усиливают драму, позволяя полностью погрузиться в мрачный, но завораживающий мир сериала.