Сотня в озвучке от RG.Paravozik – все серии

После разрушительной ядерной катастрофы остатки человечества выживают на огромной космической станции. Спустя почти столетие правительство принимает отчаянное решение — отправить на опасную и неизученную Землю сто подростков-преступников, чтобы узнать, пригодна ли планета для жизни. На израненную, диким образом изменившуюся поверхность они попадают без взрослых, законов и правил, и очень быстро понимают, что не одни в этом мире.

Сериал цепляет напряжённой атмосферой, моральными выборми и постоянным ощущением угрозы. Конфликты между выжившими, борьба за ресурсы и столкновение с неизвестными противниками превращают каждый эпизод в испытание на силу воли и человечность.

Особое удовольствие приносит русская озвучка от студии RG.Paravozik: голоса подобраны точно под характеры героев, интонации передают драму, сарказм и страх, а эмоциональные сцены звучат особенно мощно. Благодаря качественному переводу и живой игре актёров дубляжа легко погрузиться в историю и следить за развитием персонажей, не отвлекаясь от происходящего на экране.