Сотня в озвучке от AlexFilm – все серии

После ядерного апокалипсиса остатки человечества выживают на орбитальной станции, где ресурсы на исходе, а законы жестоки. Чтобы выяснить, пригодна ли Земля для жизни, на поверхность отправляют сотню несовершеннолетних преступников. Подростки оказываются в мире, который давно живёт по своим правилам: мутировавшая природа, враждебные выжившие и тайны прошлого заставляют их взрослеть слишком быстро и делать выбор между милосердием и жестокостью.

Особую атмосферу сериалу придаёт профессиональная озвучка от студии AlexFilm. Голоса точно подбирают интонации героев — от хрупкой решимости Кларк до внутренней борьбы Беллами и хладнокровия лидеров станции. Реплики звучат естественно, без «театральности», а тщательно выверенный перевод сохраняет напряжение, юмор и характерную остроту диалогов. Шепот в лесу, крики в бою, тихие признания у костра — всё передано так, что легко забыть о том, что это дубляж, а не оригинал.

Если вам важны не только сюжет и визуал, но и качественная русская озвучка, версия от AlexFilm делает просмотр особенно захватывающим и эмоционально достоверным.