Сотня в озвучке от NewStudio – все серии

События этого постапокалиптического сериала разворачиваются спустя почти столетие после ядерной катастрофы, стеревшей с лица Земли цивилизацию. Остатки человечества выживают на орбитальной станции, но ресурсы стремительно тают. В отчаянной попытке найти новый дом руководство решает отправить на поверхность сотню несовершеннолетних преступников, чтобы проверить, пригодна ли планета для жизни.

Там, где их ждала безлюдная руина, подростки обнаруживают смертельно опасный и в то же время завораживающий мир, полный враждебных племён, загадочных аномалий и жестоких правил выживания. В центре истории — борьба за лидерство, моральный выбор и цена, которую приходится платить за свободу.

Особое достоинство этого сериала — профессиональная русская озвучка от студии NewStudio. Голоса звучат живо и естественно, точно передают характеры и эмоциональные переломы героев, не теряя динамики оригинального саунд-дизайна. Качественный перевод, тщательно подобранные тембры и мастерская актерская игра в озвучке делают каждую серию ещё более напряжённой и захватывающей, позволяя полностью погрузиться в мрачную атмосферу выживания.